Þetta er ekki eini staðurinn sem við getum leitað á.
Tämä ei ole ainoa paikka, josta voimme etsiä.
Ūú ert ekki eini rithöfundurinn í bænum.
Et ole kaupungin ainoa kirjailija, Arturo.
Ég veit ekki hvađ ūú gerđir til ađ sleppa úr fangelsi, en ūú ert ekki eini sniđugi gaurinn sem ég hef tekist á viđ.
Hän on täällä näin. En tiedä miten pääsit pois sellistä, - mutta luulet olevasi ainoa nokkela jätkä, - jonka kanssa olen koskaan käynyt kauppaa?
Hann var ekki eini pabbinn hér á eyjunni sem var étinn.
En ole saaren ainoa lapsi, jonka isä on... - Syöty.
Þú en ekki eini auðkýfingurinn hér með flottan bíl.
Täällä et ole ainoa rikas, jolla on hieno auto.
Ég er ekki eini ķvinur ūinn í kvöld.
Minä en ole nyt ainoa vihollisesi.
Ūađ er erfitt ađ fá áheyrn hans og ūú ert ekki eini umbođsmađurinn.
Vaikka pääsisitkin hänen juttusilleen, et ole ainoa agentti, joka tietää tästä.
En nöldriđ í Yggli var ekki eini vandinn hans Patta ūví nú fķr norđanvindurinn ađ blása og í ljķs komu lagrænar aukaverkanir í götķtta höfđinu á honum.
Scowlerin pilkka ei ollut pahin kiusa, - sillä pohjoistuuli oli alkanut tuivertaa - ja soitella Patchin pääreikää kuin huilua.
Ég sagði honum ekki einu sinni að hann er kannski ekki eini pabbinn.
En kertonut, ettei hän ehkä ole isä.
Að sjálfsögðu er efnið ekki eini uppsprettur vatnsviðnáms, það er einnig mikilvægt að tjaldið þitt sé með góða saumar, innsigli og rennilás þar sem öll þessi tjaldshluti er hugsanleg staður fyrir vatn til að komast inn.
Tietenkin kangas ei ole ainoa vedenkestävyyden lähde, on tärkeää myös, että teltassasi on hyvät saumat, sinetit ja vetoketjut, sillä kaikki nämä teltan osat ovat mahdollisia vesialueita.
DPI er ekki eini vörnin, en fyrir marga stofnanir er skönnun og greining pakka fyrsti vörnin.
DPI ei ole ainoa puolustuslinja, mutta monille organisaatioille pakettien skannaus ja analysointi on ensimmäinen puolustuslinja.
Og þetta er ekki eini staðurinn sem er þess virði að heimsækja.
Ja tämä ei ole ainoa paikka, joka on vierailun arvoinen.
"Litur" agna sem svífa í loftinu eða falla á jörðina er ekki eini eiginleiki þeirra sem getur haft áhrif á loftslagið.
Ilmassa leijuvien tai maahan laskeutuneiden hiukkasten väri ei ole ainoa ominaisuus, jolla voi olla vaikutusta ilmastoon.
Ekki eini þessi, ISIS myndi lengja óstöðugleika í Mið-Austurlöndum, sérstaklega í arabísku löndin.
Paitsi, että ISIS pidentäisi epävakaus Lähi-idässä, erityisesti arabimaissa.
En hvaða loftslagsfræðingur sem er myndi segja þér að CO2 er ekki eini þátturinn sem stjórnar loftslagi.
Kuka tahansa ilmastotieteilijä kuitenkin kertoisi, että hiilidioksidi ei ole ainoa ilmastoa ohjaava tekijä.
Það fyrsta sem hafa ber í huga þegar litið er á heildarmyndina, er að CO2 er ekki eini þátturinn sem hefur áhrif á loftslag.
Jotta tähän voidaan vastata, on ymmärrettävä, että hiilidioksidi ei ole ainoa ilmastoon vaikuttava asia.
En auðvitað er þetta ekki eini leikurinn af þessu tagi.
Mutta tietenkin, tämä ei ole ainoa peli tämän tyyppinen.
Einnig er það besta að tölvan er ekki eini vettvangurinn þar sem þú getur spilað þær.
Parasta on myös se, että tietokone ei ole ainoa alusta, jolla voit toistaa niitä.
Sunday Million er ekki eini stóri peningaviðburðurinn okkar á sunnudögum.
Sunday Million ei ole ainoa suuren rahan sunnuntaitapahtumamme.
Þú yrðir sennilega ekki eini útlendingurinn í borginni sem verður fyrir vali þínu.
Jos muutat suuremmalle paikkakunnalle, et varmasti ole siellä ainoa ulkomaalainen.
0.50345683097839s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Tämä ei ole ainoa paikka, josta voimme etsiä. 